1
00:03:42,940 --> 00:03:45,020
ဟေ့ကောင် မင်းငါ့ကိုလက်တစ်ကမ်းပေးမှာလား။

2
00:04:03,700 --> 00:04:05,520
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲဟ၊

3
00:04:05,780 --> 00:04:06,550
ဟမ်?

4
00:04:17,020 --> 00:04:18,310
ကိုင်ထားပါ!

5
00:04:21,840 --> 00:04:22,630
စောင့်ကြည့်ပါ။

6
00:04:45,020 --> 00:04:46,450
ထွက်သွားပါ! ထွက်သွားပါ!

7
00:04:47,210 --> 00:04:48,760
ပြေး! ပြေး!

8
00:04:49,920 --> 00:04:52,940
ပြေး! လာ၊ လာ။

9
00:05:04,130 --> 00:05:06,350
မဟုတ်ဘူး! မင်းရဲ့သား..

10
00:05:24,880 --> 00:05:26,600
အို ဘုရား။

11
00:05:26,730 --> 00:05:29,500
ရာခေလ၊ ဒါဒန်။ ဒသမအပေါက်။ လူသတ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်-

12
00:05:29,560 --> 00:05:31,230
ရဲတွေ အမြန်ထုတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းတယ်

13
00:05:31,230 --> 00:05:35,790
<i>အနောက်ခြမ်း ယူနစ်အားလုံး- စည်ပင်ဂေါက်ကွင်းတွင် ဖြစ်နိုင်ချေ 4-51။
ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ပါ။</i>

14
00:05:36,480 --> 00:05:39,490
ကော်ပီ။ ၄-၅၁ ဂေါက်ကွင်းမှာ။ သွားကြရအောင်!

15
00:06:52,910 --> 00:06:55,100
သေနတ်ကိုယူ။ ခွေးမသားကို ချွတ်ပါ။

16
00:07:39,140 --> 00:07:41,800
ယူနစ်အားလုံး။ ယူနစ်အားလုံး။ ငါတို့မှာ 10-20 ရှိတယ်။

17
00:07:41,830 --> 00:07:44,800
Western Lake မြူနီစီပယ်ဂေါက်ကွင်းတွင်။

18
00:07:44,800 --> 00:07:49,020
သတိနဲ့ ဆက်လုပ်ပါ။ ထပ်ခါထပ်ခါ - သတိနဲ့ ဆက်လုပ်ပါ။ ကျော်

19
00:07:49,710 --> 00:07:51,470
10-4 ငါတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။

20
00:09:04,580 --> 00:09:08,100
အဲဒီမှာ သူ!
<i>မီးကို ကိုင်ထားပါ။ အဲဒီဓားမကို ငါဘယ်သူမှမထိဘူး။</i>

21
00:09:19,450 --> 00:09:21,060
ခဏနေ၊ ငါသူ့ကိုလိုက်မယ်။

22
00:09:51,970 --> 00:09:53,660
ဤနေရာတွင် ဆေးမှူးများကို ခေါ်ပါ။

23
00:09:54,060 --> 00:09:56,170
ဒီနှစ်ယောက်ကို ရေထဲကထုတ်လိုက်ပါ။

24
00:09:56,650 --> 00:09:58,650
<i>သူသည် ရေထဲတွင်ရှိရမည်။ ကြည့်ပါ။</i>

25
00:10:05,650 --> 00:10:07,530
ဟောဒီမှာ။

26
00:10:16,790 --> 00:10:18,270
<i>အဲဒီမှာ သူသွား!</i>

27
00:10:27,050 --> 00:10:28,740
မင်းတို့ မြန်မြန်လုပ်။

28
00:10:30,540 --> 00:10:32,420
မင်းတို့တွေ ဒီကိုဆင်းလာ..

29
00:10:34,270 --> 00:10:36,220
ဒီကိုလာပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!

30
00:10:39,020 --> 00:10:41,050
သူ့မှာရှိတယ်။ သူ့မှာရှိတယ်။ သူဒီမှာပါ!

31
00:11:08,830 --> 00:11:09,840
သတိထားပါ!

32
00:11:21,670 --> 00:11:23,400
သူ့ကိုရပြီ။

33
00:12:18,050 --> 00:12:20,240
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

34
00:12:21,000 --> 00:12:23,950
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

35
00:12:24,630 --> 00:12:26,750
<i>သူဒီမှာရှိနေတာမဟုတ်ဘူးလား။</i>

36
00:12:27,460 --> 00:12:29,150
မင်းကွာ!

37
00:12:29,240 --> 00:12:32,550
<i>သူဒီမှာရပ်နေတယ်..
ဒီကောင်ရှာရအောင်။ လာ!</i>

38
00:12:32,640 --> 00:12:35,580
ဖြန့်လိုက်။ သူ့ကိုယူရအောင်။
သွားကြရအောင်။ စလာသည်။

39
00:12:35,650 --> 00:12:37,980
<i> ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။ အဟိတ်၊ အတူတူနေလိုက်ပါလူ။</i>

40
00:13:01,190 --> 00:13:05,420
<i>♪ ငါ့နှလုံးသားနဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်တစ်လျှောက် အဖျားကြီးနေတယ်♪</i>

41
00:13:06,730 --> 00:13:12,640
<i>♪ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားလို့ ဗိုက်ဆာလွန်းလို့ ♪</i>

42
00:13:13,620 --> 00:13:15,430
<i>♪ အချစ်ကိုက်တယ်♪</i>

43
00:13:15,530 --> 00:13:17,750
<i>♪ ညမှာ အရသာခံလို့ရတယ်♪</i>

44
00:13:17,820 --> 00:13:20,110
<i>♪ ချစ်သူတစ်ယောက်လိုတယ်♪</i>

45
00:13:25,140 --> 00:13:26,520
<i>♪ အချစ်ကိုက်တယ်♪</i>

46
00:13:26,850 --> 00:13:29,250
<i>♪ ငါ့အစာစားချင်စိတ်ကို ကျွေးရမယ် ♪</i>

47
00:13:29,290 --> 00:13:31,250
<i>♪ ငါ့ကို ချစ်သူတစ်ယောက်ရှာပါ♪</i>

48
00:13:35,300 --> 00:13:38,010
<i>♪ ငါစောင့်နေခဲ့တယ်♪</i>

49
00:13:38,320 --> 00:13:42,490
<i>♪ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတိုက်ဆိုင်မှု အတွက် ♪</i>

50
00:13:43,770 --> 00:13:46,940
<i>♪ ငါ့ကို ခေါ်သွားမယ့်သူ ♪</i>

51
00:13:47,240 --> 00:13:50,990
<i>♪ ငါ့ခြေကို ချွတ်ပြီး ဆန္ဒရဲ့အရှိန်နဲ့ ♪</i>

52
00:13:52,620 --> 00:13:57,330
<i>♪ ငါ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်ထိန်းထားနိုင်မလဲ။ ♪</i>

53
00:13:58,080 --> 00:14:00,600
<i>♪ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကိုလာကယ်ပါ♪</i>

54
00:14:00,750 --> 00:14:04,690
<i>♪ ငါသွားပြီ ♪</i>

55
00:14:33,590 --> 00:14:35,300
ဟေး! မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

56
00:14:37,430 --> 00:14:39,500
အကူအညီလိုပါသလား။

57
00:15:08,840 --> 00:15:09,890
အိုဘုရား။

58
00:15:36,350 --> 00:15:37,610
မဟုတ်ဘူး!

59
00:16:00,140 --> 00:16:02,180
[ဂျပန်စကားပြော]

60
00:16:05,190 --> 00:16:07,130
[ဂျပန်စကားပြော]

61
00:16:29,780 --> 00:16:32,370
[ဂျပန်စကားပြော]

62
00:17:29,000 --> 00:17:32,170
ဘာလက်နက်မှ မတွေ့ဖူးဘူးလား။
သေနတ်၊ ဓားတောင် မရှိဘူးလား?

63
00:17:33,320 --> 00:17:34,530
အမှတ်။
အနီးအနားမှာ လဲလျောင်းနေသလား။

64
00:17:35,060 --> 00:17:37,080
သင့်ကိုပြောသည်။ ငါသူ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ သူသေသွားပြီ။

65
00:17:37,380 --> 00:17:39,210
ဒါပေမယ့် သေချာသလား။

66
00:17:39,360 --> 00:17:42,550
ငါ သူ့ကို မစစ်ဆေးဘူး။ ကျွန်ုပ်သည် ခရစ်တော်အတွက် ဆေးမှူးမဟုတ်ပါ။

67
00:17:42,650 --> 00:17:44,100
ဒါ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

68
00:17:44,100 --> 00:17:44,950
စိတ်အေးအေးထားပါ။

69
00:17:45,000 --> 00:17:47,550
အခုတော့ ဒီလူဟာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်ကို သတ်ပစ်ခဲ့တယ်၊

70
00:17:47,550 --> 00:17:49,490
လုံခြုံရေးအစောင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ သေဆုံး၊

71
00:17:49,490 --> 00:17:51,080
ငါတို့သည် သူ့အကြောင်းကို ဘာမှမသိ။

72
00:17:51,140 --> 00:17:52,440
သူ့ကို ခဏနားပေးပါ ဒုဗိုလ်။

73
00:17:53,530 --> 00:17:54,440
ကောင်းပြီလား။

74
00:17:54,440 --> 00:17:56,310
ဟုတ်ပြီ၊

75
00:17:56,560 --> 00:17:58,890
Ryder ကိုလွမ်းဆွတ်ကြည့်လိုက်ပါ၊ မင်းအခုသွားလို့ရပြီ။

76
00:17:59,510 --> 00:18:00,810
အဆက်အသွယ်မပြတ်ဘူး။

77
00:18:07,510 --> 00:18:08,420
ကြမ်းတမ်းသောနေ့၊

78
00:18:09,410 --> 00:18:12,150
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အချိုရည်တွေ မသုံးပါဘူး။

79
00:18:13,190 --> 00:18:14,210
ကော်ဖီကော ဘယ်လိုလဲ။

80
00:18:14,270 --> 00:18:15,690
မရှိ

81
00:18:16,010 --> 00:18:17,020
ဝီစကီ?

82
00:18:17,250 --> 00:18:18,440
Daiquiri လား။

83
00:18:18,520 --> 00:18:19,260
ဆောရီး။

84
00:18:19,310 --> 00:18:20,110
ပီဇာလား?

85
00:18:20,870 --> 00:18:21,600
Taco?

86
00:18:22,400 --> 00:18:23,510
သကြားလုံးတွေကော ဘယ်လိုလဲ။

87
00:18:41,290 --> 00:18:42,690
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

88
00:18:42,690 --> 00:18:44,250
ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတစ်ယောက်တည်းနေဖို့ပဲလိုတယ်။

89
00:18:44,450 --> 00:18:45,340
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့ပါရစေ။

90
00:18:45,340 --> 00:18:46,440
မဟုတ်ဘူး!

91
00:18:46,540 --> 00:18:48,840
ကြည့်ပါ၊ မင်း ဒါကို တည့်တည့်ကြီး နားလည်တယ်။ ငါ ရဲတွေနဲ့ အပြင်မထွက်ဘူး ဟုတ်လား။

92
00:18:49,860 --> 00:18:51,230
နာမည်ကတော့ Secord ပါ။

93
00:18:51,530 --> 00:18:52,880
ဘီလီ ဒုတိယ။

94
00:18:53,920 --> 00:18:54,990
ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။

95
00:18:55,040 --> 00:18:56,760
အို ခရစ်တော်။

96
00:18:58,370 --> 00:19:00,100
ဘုရားသခင်သည် သူမ လှပသည်။

97
00:19:23,230 --> 00:19:25,030
ဟင့်အင်း၊

98
00:19:38,100 --> 00:19:39,300
မင်္ဂလာပါ?

99
00:19:40,520 --> 00:19:42,590
ဟုတ်တယ်၊ သူမဒီမှာ။

100
00:19:44,200 --> 00:19:45,380
ဟုတ်လား?

101
00:19:46,000 --> 00:19:47,090
မင်္ဂလာပါ

102
00:19:48,440 --> 00:19:49,430
ဒဏ်ငွေ။

103
00:19:53,080 --> 00:19:55,150
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ကျွန်တော့်မှာ အေရိုးဗစ်သင်တန်းရှိတယ်။

104
00:19:55,680 --> 00:19:57,480
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

105
00:19:57,890 --> 00:20:01,460
ဟေး၊ မင်း အဲ့ဒါကို ဖယ်လိုက်ပါလား သူငယ်ချင်း။ ကတ်ထဲမှာ မပါဘူးလား။

106
00:20:02,600 --> 00:20:04,500
မင်းဘယ်လိုသူငယ်ချင်းလဲ..

107
00:20:27,450 --> 00:20:28,910
ဟေး ခရစ္စတီ။

108
00:20:29,650 --> 00:20:31,090
ဒါဘာကောင်လဲ?

109
00:20:32,420 --> 00:20:34,830
မင်းရဲကိုသတ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုရပြီလား။

110
00:20:35,510 --> 00:20:37,550
လူအများစုက သေနတ်ကို ပိုကြိုက်တယ်။

111
00:20:38,200 --> 00:20:39,790
လာ သွားကြစို့။ ငါတို့နောက်ကျတော့မယ်။

112
00:20:42,820 --> 00:20:46,190
<i>တစ်ခု။ နှစ်ယောက်။ သုံး။ လေး။ ကန်တယ်။</i>

113
00:20:46,250 --> 00:20:51,000
<i>တစ်ခု။ နှစ်ယောက်။ သုံး။ လေး။ မင်းရဲ့ခြေထောက်တွေကို ဟိုမှာတက်လိုက်။ လာ။</i>

114
00:20:51,120 --> 00:20:53,840
<i>သုံး။ လေး။ မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။</i>

115
00:20:53,840 --> 00:20:55,960
<i>ထိုလက်နက်များကို အသုံးပြုပါ။ အင်း။ သွားပါ။</i>

116
00:20:57,360 --> 00:21:00,780
<i>နှင့် ဘယ်ဘက်။ နှစ်ယောက်။ သုံး။</i>

117
00:21:00,780 --> 00:21:03,360
<i>မင်းတကယ်ကောင်းတာဘဲ။ ဟုတ်တယ်။</i>

118
00:21:03,360 --> 00:21:07,250
<i>ဒူးထောက်လိုက်ပါ။ ဆင်း။ နှစ်ယောက်။ သုံး။</i>

119
00:21:07,450 --> 00:21:10,260
<i>လေးချက်ဆန့်။ ဆန့်</i>သည်။

120
00:21:10,370 --> 00:21:12,970
<i>လာပါ သွားကြစို့။ ဆန့်</i>သည်။

121
00:21:12,970 --> 00:21:16,860
<i>ဆန့်ပါ။ နှစ်ယောက်။ သုံး။ လေး။</i>

122
00:21:16,860 --> 00:21:21,200
<i>အခုတော့ လွယ်ပါတယ်။ လှည့်ကွက်။ နှစ်ယောက်။ သင့်လက်များကို အသုံးပြုပါ။</i>

123
00:21:21,300 --> 00:21:25,270
<i>ဟုတ်တယ်။ ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ အင်း။ အားအင်တွေအပြည့်နဲ့။</i>

124
00:21:25,350 --> 00:21:28,290
<i>ဟုတ်တယ်။ ဆက်လုပ်ပါ။ နှစ်ခု။</i>

125
00:21:35,130 --> 00:21:36,900
အိုကေ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

126
00:21:37,000 --> 00:21:38,390
<i>ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်။</i>

127
00:21:38,460 --> 00:21:42,820
<i>လက်ကို ရှေ့သို့ပို့ပါ။ ပြီးတော့ ဘေးထွက်။ ဖွတ်။ ရှေ့သို့။ သွားပါ။</i>

128
00:21:42,930 --> 00:21:47,710
<i>လာပါ။ ဆက်လုပ်ပါ။ ပြီးခါနီးပါပြီ။ ပြီးတော့ ကန်တယ်။ ကန်တယ်။</i>

129
00:21:49,060 --> 00:21:53,570
<i>ကန်ပါ။ နှစ်ယောက်။ သုံး။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေပါသည်။</i>

130
00:21:54,580 --> 00:21:58,850
<i>သွားပါ။ မြန်မြန်။ သွားတော့။ သွားပါ။</i>

131
00:21:59,730 --> 00:22:02,940
သွားတော့။ လာပါ ခင်ဗျာ ။ မြန်မြန်။

132
00:22:02,980 --> 00:22:04,880
မီးလောင်အောင်လုပ်ပါ။

133
00:22:04,980 --> 00:22:09,090
<i>လာပါခင်ဗျား။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
အခု မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ ပြီးခါနီးပါပြီ။</i>

134
00:22:09,090 --> 00:22:13,000
<i>လာပါ။ ဟေး။ မင်းတို့က တော်တာပဲကွ။ ကောင်းပြီ!</i>

135
00:22:14,600 --> 00:22:18,760
အိုကေ။ အတန်းကောင်းလေးများ။ နည်းနည်းလောက် လမ်းလျှောက်ပါ။

136
00:22:18,830 --> 00:22:21,010
<i>ထိုကြွက်သားများကို ဆန့်ထုတ်ပါ။</i>

137
00:22:22,320 --> 00:22:25,410
<i>ရေမချိုးခင် စိတ်အေးအေးထားပါ။</i> နောက်မှတွေ့မယ်။

138
00:22:31,410 --> 00:22:33,090
မင်း နှုတ်ထွက်တော့မှာ မဟုတ်ဘူးလား။

139
00:22:33,090 --> 00:22:34,720
ငါက ခေါင်းမာတဲ့ ယောက်ျားလေးပဲ ။

140
00:22:34,800 --> 00:22:36,480
နောက်တာပါ

141
00:22:37,000 --> 00:22:38,480
ဟေ့ ခဏစောင့်။

142
00:22:40,220 --> 00:22:43,190
မင်းတွေ့တဲ့လူက ကြေးစားဂျပန်လူသတ်သမားလို့ မင်းကြားဖူးလား။

143
00:22:44,550 --> 00:22:47,570
ပြောချင်တာက မင်းက ငါ့အေရိုးဗစ် အတန်းကို လျှောက်သွားခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

144
00:22:47,570 --> 00:22:49,570
မင်း လွယ်လွယ်နဲ့ မပြီးသေးဘူးလား။

145
00:22:49,730 --> 00:22:51,970
အိုး. ဒါဆို အခုက လွယ်သင့်သလား။

146
00:22:52,180 --> 00:22:53,840
ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ ဒီတော့..

147
00:22:54,580 --> 00:22:56,140
ကော်ဖီကော ဘယ်လိုလဲ။

148
00:22:57,840 --> 00:23:00,520
ကော်ဖီက သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် တကယ်ကို ဆိုးရွားနေတယ်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။

149
00:23:12,200 --> 00:23:15,140
အမှတ် နံပါတ် အိုး မဟုတ်ဘူး ။

150
00:23:15,250 --> 00:23:19,100
<i>မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။</i>

151
00:23:21,020 --> 00:23:24,360
<i>ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ နံပါတ်</i>

152
00:23:29,070 --> 00:23:30,290
<i>ဟေး!</i>

153
00:23:30,640 --> 00:23:32,420
လာပါ ခင်ဗျာ ။ အခုသူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

154
00:23:34,190 --> 00:23:35,890
Lucy ကိုသွားလိုက်ပါ။ သူတို့ကို မကြောက်ပါစေနဲ့။

155
00:23:36,560 --> 00:23:38,450
ဟေ့ မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

156
00:23:39,670 --> 00:23:41,700
ငါက မင်းကို ထွက်သွားဖို့ ပြောနေတာ။

157
00:23:41,700 --> 00:23:44,020
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က မင်းကို ကန္တာရအတွက်ပဲ ကယ်တာ ဟုတ်လား။

158
00:23:44,020 --> 00:23:45,650
နင်တို့တွေ ရွံမုန်းစရာကြီး!

159
00:23:47,640 --> 00:23:49,000
ကောင်းပြီ ခွင့်လွှတ်ပါ!

160
00:23:57,700 --> 00:23:58,420
ခေါက်လိုက်ပါ။

161
00:23:58,420 --> 00:24:00,860
ဟေး အဲဒါ မင်းရဲ့အကြံအစည်က အရင်ကတည်းက။

162
00:24:00,930 --> 00:24:02,670
ငရဲကိုသွား!

163
00:24:08,840 --> 00:24:11,490
အင်း။ ဟေ့ကြည့်။ ငါတို့ သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာလား ?

164
00:24:11,520 --> 00:24:14,610
ရေချိုးလိုက်မယ်။ ဘီယာနှစ်ခွက်သောက်..

165
00:24:14,610 --> 00:24:16,580
ငါ့ထံမှ မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

166
00:24:52,580 --> 00:24:53,480
စလာသည်!

167
00:24:53,780 --> 00:24:54,820
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

168
00:24:54,860 --> 00:24:58,080
ငြိမ်ငြိမ်လေးနေပြီး ဖင်ကို ရွှေ့လိုက်ပါ။ မင်း အဖမ်းခံနေရတယ်။

169
00:24:58,080 --> 00:25:00,040
ကြည့်လိုက်။ မင်းငါ့ကိုဘွတ်ကင်လုပ်မှာလား။ ပြီးမှ ငါ့ကို စာအုပ်တင်ပါ။

170
00:25:00,720 --> 00:25:02,760
မဟုတ်ရင် ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်တော့ဘူး။

171
00:25:03,370 --> 00:25:05,230
အို ငါ မင်းကို ဖမ်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

172
00:25:05,740 --> 00:25:07,970
မင်းကို ငါ့ရပ်ကွက်ဟောင်းကို ပြန်ခေါ်သွားချင်တယ်။

173
00:25:07,970 --> 00:25:09,970
ငါ့အတွက် မင်းကို အနိုင်ယူစေချင်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

174
00:25:13,260 --> 00:25:14,700
<i>ကားကို ရပ်မလား။</i>

175
00:25:14,700 --> 00:25:16,380
<i>အို လာပါဦး။ ငါ မင်းကို လှည့်စားနေတာပဲ ။</i>

176
00:25:16,380 --> 00:25:18,070
<i>ကားကိုရပ်ပါ။</i>

177
00:25:18,160 --> 00:25:19,920
ခရစ္စကို ကြည့်လိုက်တော့ ငါက ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားတာ။

178
00:25:19,920 --> 00:25:22,100
အဲဒီကောင်တွေကို မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် မင်းကို နှိပ်စက်လို့ တရားစွဲခံရလိမ့်မယ်။

179
00:25:22,380 --> 00:25:24,100
ဒါ ငါ့ပြဿနာပဲ။

180
00:25:24,460 --> 00:25:26,050
ပြီးတော့ ငါ ဘာအကူအညီမှ မလိုဘူး။

181
00:25:26,570 --> 00:25:28,940
အထူးသဖြင့် မင်းဆီက အရာရှိ Secord။

182
00:25:33,510 --> 00:25:37,790
သင်သိလား။ မင်းရဲတွေကို မကြိုက်တဲ့အကြောင်း ကြားရတာ ငါဖျားနာတယ်။

183
00:25:38,130 --> 00:25:40,730
တစ်ခုခုပြောချင်လို့ လွတ်လွပ်လပ်ရေးကို လွမ်းတယ်။

184
00:25:41,180 --> 00:25:42,330
ရဲဖြစ်ရတာကြိုက်တယ်။

185
00:25:42,420 --> 00:25:44,530
ငါက ရဲသားမို့လို့ မင်း ငါနဲ့ အပြင်မထွက်ချင်ရင်

186
00:25:44,670 --> 00:25:46,660
နောက်တော့ မင်းနဲ့အတူ ငရဲပြည်ကို လိုက်ခဲ့မယ် မိန်းမ။

187
00:25:53,600 --> 00:25:55,190
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။

188
00:25:59,060 --> 00:25:59,980
နားထောင်..

189
00:26:01,030 --> 00:26:03,270
ငါ့တိုက်ခန်းမှာ ကော်ဖီမရှိဘူး၊

190
00:26:04,000 --> 00:26:05,770
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ V-8 ဖျော်ရည်ရှိတယ်။

191
00:26:06,540 --> 00:26:08,050
ငါ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားချင်လား

192
00:26:14,470 --> 00:26:16,990
<i>♪ Baby ငါ့ကိုကြည့်စမ်း♪</i>

193
00:26:18,790 --> 00:26:21,620
<i>♪ ငါသိစရာတစ်ခုရှိတယ်♪</i>

194
00:26:22,990 --> 00:26:25,800
<i>♪ မင်းငါ့ကို အခွင့်အရေးယူမှာလား ♪</i>

195
00:26:27,720 --> 00:26:30,310
<i>♪ ဒါမှမဟုတ် ရပ်ပြီးသွားလိုက် ♪</i>

196
00:26:32,130 --> 00:26:34,770
<i>♪ ငါ့ကိုခွင့်ပြုမှာလား♪</i>

197
00:26:36,200 --> 00:26:39,280
<i>♪ ဒါမှ မဟုတ် အထီးကျန်ညဖြစ်မယ်♪</i>

198
00:26:41,000 --> 00:26:43,650
<i>♪ ငါတို့ အဆုံးနီးလာပြီလား♪</i>

199
00:26:44,230 --> 00:26:48,430
<i>♪ ဒါမှမဟုတ် မှန်ကန်စွာ စတင်လိုက်ပါ♪</i>

200
00:26:50,080 --> 00:26:52,660
<i>♪ Baby ငါ့ကိုကြည့်စမ်း♪</i>

201
00:26:54,380 --> 00:26:57,810
<i> ♪ ဒါ တကယ်ပဲ မျက်နှာမကောင်းပါလား ♪</i>

202
00:26:58,940 --> 00:27:01,850
<i>♪ မင်းမှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်♪</i>

203
00:27:03,090 --> 00:27:06,680
<i>♪ ဒါပေမယ် ငါသူ့နေရာမှာ ♪</i> ဖြစ်နိုင်တယ်။

204
00:27:07,770 --> 00:27:10,050
<i>♪ ငါအကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပေးနိုင်တယ်♪</i>

205
00:27:12,750 --> 00:27:15,010
မင်းရဲ့ ညဝတ်အင်္ကျီတွေကို ငါကြိုက်တယ်။

206
00:27:15,650 --> 00:27:17,770
အဲဒါက မင်းရဲ့ကားထဲမှာ ပြထားတာ တော်တော်ပြတာပဲ ။

207
00:27:18,820 --> 00:27:21,790
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒေါသအရမ်းထွက်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

208
00:27:21,950 --> 00:27:23,560
ရပါတယ်။

209
00:27:24,270 --> 00:27:26,280
ဒေါသထွက်တဲ့အခါ သင်အရမ်း Sexy ကျတယ်။

210
00:27:30,050 --> 00:27:31,650
အိုဘုရား။

211
00:30:13,630 --> 00:30:14,950
<i>Christie?</i>

212
00:30:23,540 --> 00:30:24,900
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

213
00:30:26,140 --> 00:30:27,350
ဘာမှမဖြစ်။

214
00:30:27,880 --> 00:30:29,230
ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ခဲ့ပါ။

215
00:30:29,520 --> 00:30:31,740
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုရှိလို့ အဝတ်အစားတွေ ချွတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

216
00:30:34,870 --> 00:30:36,690
ဘုရား။ ဒါလှတယ်။

217
00:30:37,810 --> 00:30:39,400
ဒါကို မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

218
00:30:39,910 --> 00:30:41,890
အဲဒါ ဂျပန်ပဲ။

219
00:30:42,240 --> 00:30:44,340
ဒီရက်တွေထဲက နံရံမှာ ချိတ်ထားမယ်။

220
00:30:46,220 --> 00:30:48,090
မင်း အံ့သြစရာတွေ ပြည့်နေတယ် မဟုတ်လား ?

221
00:30:52,690 --> 00:30:58,480
[P.A. ကျော်] <i>Paris နှင့် Oslo သည် ဂိတ် 35 တွင် ၎င်း၏နောက်ဆုံးတက်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ရှိနေပါသည်။</i>

222
00:31:00,600 --> 00:31:07,460
<i>ပြည်တွင်းလေကြောင်း 21- ယခု ဂိတ် 22 တွင် တိုကျိုမြို့သို့ မရပ်မနား ပျံသန်းနေပါသည်။</i>

223
00:31:19,950 --> 00:31:21,850
မင်းရဲ့ဧည့်သည်ဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူစရာပဲ။

224
00:31:22,000 --> 00:31:23,900
Yamada San က ငါတို့ရဲ့ဂုဏ်ပါ။

225
00:31:25,260 --> 00:31:28,890
ဂျပန်ကိုပို့တဲ့စာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

226
00:31:29,300 --> 00:31:31,110
Yamada San မှာ သတင်းဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။

227
00:31:31,330 --> 00:31:32,780
ဒါပေမယ့် ငါတို့နောက်မှပြောမယ်။

228
00:31:43,350 --> 00:31:45,220
မင်္ဂလာပါ ဘာမှားလို့လဲ?

229
00:31:45,220 --> 00:31:47,910
ငါတို့ရက်စွဲကို ငါဖြတ်ရမယ်။ သူတို့က ကျွန်မကို တာဝန်မကျေတဲ့ အလုပ်တွေ ပေးတယ်။

230
00:31:48,230 --> 00:31:49,940
ရပါတယ်။

231
00:32:08,070 --> 00:32:09,500
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

232
00:32:11,390 --> 00:32:14,030
နားထောင်ပါ။ Case ပြန်မောင်းရမယ်။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် OK?

233
00:32:14,670 --> 00:32:15,640
သေချာပါတယ်။

234
00:32:17,700 --> 00:32:19,100
အဲ့ဒီတော့

235
00:32:29,040 --> 00:32:29,710
ဟေး!

236
00:32:31,910 --> 00:32:33,700
Christie

237
00:33:20,190 --> 00:33:23,230
ဘီလီ? ခ​ရစ်​တော်​ကြောင့် သင်​သည် ငရဲ​၌​ဘယ်​မှာ​ရှိ​ပါ​သနည်း။

238
00:33:23,500 --> 00:33:26,450
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
<i>ရပ်လိုက်ပါ Billy..</i>

239
00:33:27,050 --> 00:33:28,560
အဲဒါက ငါတကယ်ကို ထူးဆန်းနေသလို ခံစားရတယ်။

240
00:33:29,240 --> 00:33:32,310
သွားအိပ်လိုက်ရုံပဲ။ ပြီးတော့ ငါ မနက်ရောက်မှ ရောက်မယ်။

241
00:33:32,920 --> 00:33:35,010
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ အိုကေနေမယ်။

242
00:33:35,220 --> 00:33:36,650
<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။</i>

243
00:37:49,980 --> 00:37:51,870
ခွေးမသား။

244
00:37:52,590 --> 00:37:54,360
ဘုရားသခင် သနားပါတယ်။

245
00:38:01,010 --> 00:38:02,130
ဘာလဲ..

246
00:38:07,430 --> 00:38:10,870
မင်းအမေ.. မင်းကိုငါသတ်မယ်။ မင်း ခွေးမသား။

247
00:38:13,970 --> 00:38:15,140
ဘာကောင်လဲ..

248
00:38:33,860 --> 00:38:34,930
ဘာလဲ..

249
00:38:40,910 --> 00:38:42,460
နံပါတ်အမှတ်။

250
00:38:43,680 --> 00:38:47,320
အမှတ်ရပါ။ အမှတ် နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍

251
00:38:47,700 --> 00:38:51,210
ကျေးဇူးပြု။ အိုး. ဘုရား။

252
00:40:08,330 --> 00:40:10,150
<i>ဘီလီ၊ ငါ့မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီထင်တယ်</i>

253
00:40:11,280 --> 00:40:13,480
အရာတွေ မဖြစ်ပေါ်ခင်မှာ ကျွန်တော် ခံစားသိရှိနိုင်ပါတယ်။

254
00:40:14,870 --> 00:40:16,360
<i>တိုက်ခန်းထဲမှာ အရာတွေကို ရှာတယ်။</i>

255
00:40:16,420 --> 00:40:17,970
<i>သူတို့ဘယ်ကလာမှန်းတောင်မသိဘူး။</i>

256
00:40:18,600 --> 00:40:20,190
<i>ဒါကိုကြည့်ပါ။</i>

257
00:40:21,710 --> 00:40:23,140
ယရှေု!

258
00:40:23,720 --> 00:40:25,250
အဲဒါကို ဘယ်လို ရလာတာလဲ။

259
00:40:25,340 --> 00:40:26,380
မမှတ်မိဘူး။

260
00:40:26,380 --> 00:40:27,510
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းမမှတ်မိဘူး

261
00:40:27,510 --> 00:40:29,510
ဆိုလိုတာက မမှတ်မိဘူး။

262
00:40:30,210 --> 00:40:32,970
လွတ်သွားလိုက်တာ။ နာရီများအတွက်။ ပိုတောင်ကြာနိုင်တယ်။

263
00:40:35,640 --> 00:40:38,730
ငါ့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်က လုပ်ခိုင်းနေသလို ခံစားရတယ်။

264
00:40:40,590 --> 00:40:42,130
မလုပ်ချင်တဲ့အရာတွေ။

265
00:40:42,240 --> 00:40:44,220
ပြီးရင် အဲဒါကို တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

266
00:40:45,550 --> 00:40:47,170
ချစ်တို့ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

267
00:40:53,040 --> 00:40:54,910
ငါ မင်းကို ကူညီမယ် ချစ်သူ။

268
00:41:03,390 --> 00:41:05,550
ဆေးပညာအရ သင်သည် အလွန်လိုက်ဖက်သော မိန်းမပျိုဖြစ်သည်။

269
00:41:06,250 --> 00:41:08,710
ဦးနှောက်တွင် မူမမှန်သည့် အထောက်အထား မရှိပါ။

270
00:41:09,250 --> 00:41:10,350
<i>အကျိတ်မရှိပါ။</i>

0
00:02:02,940 --> 00:03:40,020
.::HDMovie8.Com ::.
အခမဲ့အွန်လိုင်းရုပ်ရှင်များ

271
00:41:10,400 --> 00:41:11,870
<i>မင်းမှာ ခိုင်မာတဲ့နှလုံးသားရှိတယ်။</i>

272
00:41:11,870 --> 00:41:13,730
<i>သင့်ရဲ့ အစားအသောက်က ပျမ်းမျှထက် ပိုကောင်းပါတယ်။</i>

273
00:41:14,200 --> 00:41:16,510
သင်ဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ဖိစီးမှုခံနေရတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။

274
00:41:17,060 --> 00:41:20,390
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ရင် သင်တွေ့တဲ့ စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန် Boland က ပြောတယ်-

275
00:41:20,420 --> 00:41:22,320
သာမာန် ထူးထူးခြားခြား ဘာမှ မရှိဘူး လို့ ပြောပါတယ်။

276
00:41:22,910 --> 00:41:25,790
<i>သင့်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အပိုအာရုံခံစားမှုမှလွဲလို့။</i>

277
00:41:26,300 --> 00:41:28,740
<i>နောက်ပြီး ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ မင်းရဲ့အကြိုအလုပ်။</i>

278
00:41:30,260 --> 00:41:31,460
အဲဒီအတွက် ထိခိုက်မှုမရှိပါဘူး။

279
00:41:37,360 --> 00:41:38,660
ကျေးဇူးပြု?

280
00:41:38,660 --> 00:41:39,890
အရာရှိ Secord ကိုတွေ့ဖူးလား။

281
00:41:39,890 --> 00:41:40,750
မဟုတ်ဘူး ငါမရှိဘူး။

282
00:41:58,160 --> 00:42:02,590
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူက ငါ့ကို ခိုင်းစေတာလဲဆိုတာ ငါတို့ကြည့်မယ်။

283
00:42:02,740 --> 00:42:04,020
<i>ဒါဆို ငါတို့ မင်းနဲ့လိုက်မှာလား။</i>

284
00:42:04,350 --> 00:42:05,520
<i>ဟုတ်လား..</i>

285
00:42:05,990 --> 00:42:07,500
<i>ကျွန်တော် ရဲကားနဲ့ သွားချင်ပါတယ်။</i>

286
00:42:07,500 --> 00:42:09,500
<i>ကောင်းပြီ..</i>

287
00:42:09,580 --> 00:42:11,640
<i>ဥဩနဲ့ မီးလုံးတပ်လို့ရမလား။</i>

288
00:42:49,210 --> 00:42:50,870
အို ငါရလိမ့်မယ်။

289
00:42:50,930 --> 00:42:52,780
မင်းတို့ ဟိုမှာထိုင်။

290
00:42:54,200 --> 00:42:56,680
ဒါက ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။ ဒါက အရူးပဲ။

291
00:42:58,300 --> 00:43:01,260
အိုး ဟိုင်း။ လာပါ

292
00:43:04,670 --> 00:43:07,450
အိုး ပူတယ်။ ငါ့ကိုမဆွဲပါနဲ့..

293
00:43:08,840 --> 00:43:12,280
<i>ဒါက ကောင်းပါတယ်။ ငါတို့ပျော်နေတာ..</i>

294
00:43:20,980 --> 00:43:22,860
သူမဘယ်သူလဲ?

295
00:43:24,140 --> 00:43:26,330
<i>မသိဘူး ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။</i>

296
00:43:26,330 --> 00:43:28,970
<i>မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်တာ ပိုကောင်းတယ်!</i>

297
00:43:32,740 --> 00:43:34,730
ဒီနေရာက ဘယ်လိုနေရာမျိုးလဲ။

298
00:43:38,020 --> 00:43:39,720
အနိုင်ယူလိုက်ပါ ခွေးမလေး!

299
00:43:42,320 --> 00:43:44,480
<i>ဘာဖြစ်နေတာလဲ။</i>

300
00:43:44,480 --> 00:43:45,380
<i>Jeez..</i>

301
00:43:45,380 --> 00:43:47,990
သွားပါကလေး။ ခွေးမသားက မင်းပိုင်တယ်။

302
00:43:51,330 --> 00:43:53,300
<i>အိုး..ခွဲကြရအောင်..</i>

303
00:43:53,300 --> 00:43:54,940
<i>မဟုတ်ဘူး ကြည့်ချင်တယ်</i>

304
00:43:56,220 --> 00:43:57,990
<i>ဒီကောင်က တကယ့်လူမိုက်။</i>

305
00:43:58,700 --> 00:43:59,960
<i>ကောင်လေး။ မင်းပြောတာ။</i>

306
00:44:03,670 --> 00:44:05,240
<i>ဒီကနေ ထွက်သွားကြရအောင်။</i>

307
00:44:07,430 --> 00:44:08,960
သူမ သူ့ကို ဘာလုပ်နေတာလဲ။

308
00:44:09,430 --> 00:44:12,220
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါပေမယ့် လူယုတ်မာက ပျော်နေပုံရတယ် မဟုတ်လား?

309
00:44:12,500 --> 00:44:13,820
<i>ဟုတ်ပါတယ်။</i>

310
00:44:14,230 --> 00:44:15,970
<i>ဟေး။ သူ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။</i>

311
00:44:17,660 --> 00:44:19,520
မဟုတ်ဘူး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

312
00:44:21,250 --> 00:44:22,010
မဟုတ်ဘူး!

313
00:45:14,370 --> 00:45:15,570
ခရစ္စတီ?

314
00:45:25,180 --> 00:45:25,960
<i>Christie?</i>

315
00:45:26,640 --> 00:45:28,480
မင်းငရဲဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ မင်းအတွက် နေရာတိုင်းကို ငါရှာခဲ့တယ်။

316
00:45:30,230 --> 00:45:31,140
<i>Christie?</i>

317
00:45:38,460 --> 00:45:39,410
ခရစ္စတီ?

318
00:45:41,120 --> 00:45:44,150
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

319
00:45:45,650 --> 00:45:46,960
ကျွန်တော်မသိပါ။

320
00:45:47,940 --> 00:45:50,010
မင်းသိရမယ်။ မင်း နေ့လည်ကတည်းက ထွက်သွားတာ။

321
00:45:53,920 --> 00:45:56,920
ဘီလီ၊ ဒီဆရာဝန်တွေပြောတာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

322
00:45:57,480 --> 00:45:59,290
ငါ့မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

323
00:45:59,350 --> 00:46:01,350
<i>ငါ အဲဒါကို တိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။</i>

324
00:46:02,470 --> 00:46:04,690
ဒါပေမယ့် ဘာလဲဆိုတာတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။

325
00:46:04,760 --> 00:46:06,410
ဒါမှမဟုတ် ဘာကြောင့်လဲ။

326
00:46:08,870 --> 00:46:10,990
ဘီလီတစ်ယောက်ရှိတယ်။

327
00:46:11,200 --> 00:46:14,120
အခန်းထဲမှာ ခဏခဏ ခံစားရတယ်။ ကြားလား။

328
00:46:19,120 --> 00:46:23,210
နားထောင်ပါ။ အာရှတိုက်က အရာရှိတစ်ယောက်ရှိတယ်။

329
00:46:23,250 --> 00:46:26,260
ဒေသခံဂျပန်တွေ ကျိန်ဆိုခဲ့တဲ့ ဒီကောင်က မြို့လယ်မှာ ရှိတယ်လို့ သူက ပြောပြတယ်။

330
00:46:26,480 --> 00:46:28,450
မင်းရဲ့အချက်အလက်အတွက် Billy -

331
00:46:28,450 --> 00:46:32,120
နတ်ဆိုးတွေ၊ သရဲတစ္ဆေတွေ၊ နတ်တွေ၊ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီအရာတွေကို မယုံဘူး။

332
00:46:33,050 --> 00:46:34,580
ငါလည်းမလုပ်ဘူး။

333
00:46:35,060 --> 00:46:38,180
ဒါပေမယ့် လွတ်လိုက်တာနဲ့။ ငါတို့ဘာကိုယုံရမှန်းမသိဘူး?

334
00:46:50,560 --> 00:46:52,580
ဘီလီ၊ ဒါက အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ဘူး။

335
00:46:55,280 --> 00:46:56,290
မင်္ဂလာပါ။

336
00:46:56,290 --> 00:46:59,090
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည်က Billy Secord ပါ။ ကျွန်တော်တို့ ဖုန်းပြောခဲ့တယ်။

337
00:46:59,300 --> 00:47:01,900
အိုး ဟုတ်လား။ မင်းကို မျှော်လင့်တယ်။ မင်းငါ့နောက်လိုက်မှာလား။

338
00:47:18,960 --> 00:47:22,790
<i>လာရတာ ပညာရှိတယ်။ အို ငယ်ရွယ်သူများ။</i>

339
00:47:33,990 --> 00:47:35,500
သူ အခုဒီမှာ..

340
00:47:36,350 --> 00:47:38,570
<i>ငါ မင်းကို ပိုပြောပြနိုင်တယ်။</i>

341
00:47:49,330 --> 00:47:50,520
လာပါ။

342
00:47:51,130 --> 00:47:52,410
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

343
00:47:53,050 --> 00:47:55,650
Rocky Horror Picture Show က သေချာပေါက် ကျော်သွားတယ်။

344
00:48:11,130 --> 00:48:13,020
သူ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

345
00:48:13,550 --> 00:48:14,980
<i>ဒါတွေ လိုအပ်တယ်။</i>

346
00:48:15,410 --> 00:48:17,990
စိတ်ဓာတ်က ဒေါသဖြစ်လာရင်။

347
00:48:18,830 --> 00:48:21,460
ပြဿနာက ဘာလဲလို့တောင် မေးမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

348
00:48:23,630 --> 00:48:24,690
စိတ်လျှော့ပါ။

349
00:48:25,470 --> 00:48:26,700
[ရွတ်ဆိုခြင်း]

350
00:48:29,080 --> 00:48:31,630
စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။ ငါဒီမှာနေမယ်။

351
00:49:21,930 --> 00:49:23,750
[ရွတ်ဆိုခြင်း]

352
00:50:24,640 --> 00:50:25,810
<i>သူသည် သင့်တွင်ရှိပါသလား။</i>

353
00:50:25,870 --> 00:50:28,970
ဟုတ်တယ်..သူက.

354
00:50:30,020 --> 00:50:32,100
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ရပ်စေချင်တယ်။

355
00:50:32,200 --> 00:50:33,450
သင်ဘယ်သူလဲ?

356
00:50:35,900 --> 00:50:36,710
[ဂျပန်စကားပြော]

357
00:50:40,340 --> 00:50:42,710
[ဂျပန်စကားပြော]

358
00:50:43,200 --> 00:50:45,000
အို ဘုရား။

359
00:50:57,220 --> 00:50:58,550
<i>တားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။</i>

360
00:50:59,690 --> 00:51:02,480
နံပါတ်လေး ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

361
00:51:03,600 --> 00:51:05,430
ခွေးမသားကို ဖယ်လိုက်ပါ။

362
00:51:05,600 --> 00:51:07,900
ငါ..ဘာမှားနေလဲမသိဘူး..

363
00:51:13,880 --> 00:51:15,230
[ရွတ်ဆိုခြင်း]

364
00:51:18,520 --> 00:51:19,880
[ဂျပန်စကားပြော]

365
00:51:30,800 --> 00:51:32,160
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

366
00:51:33,310 --> 00:51:37,420
ဝိညာဉ်တော်ကို နာခံရမည်။ သူ ကျွန်မကို ဖြတ်တောက်ပစ်ချင်သည်။

367
00:51:37,620 --> 00:51:38,530
မဟုတ်ဘူး!

368
00:52:00,420 --> 00:52:02,400
<i>မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ ရပ်ပါ။</i>

369
00:52:07,840 --> 00:52:11,300
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ မိုက်သောသူသည် အဘယ်မျှလောက် အမှားလုပ်မိသည်ကို မသိ။

370
00:52:43,930 --> 00:52:45,480
<i>ငါ့ကိုကူညီပါ!</i>

371
00:52:45,480 --> 00:52:47,250
<i>အိုး ဘီလီ။ ငါ့ကိုကူညီပါ!</i>

372
00:52:48,040 --> 00:52:49,510
<i>ငါကြောက်တယ်!</i>

373
00:52:58,870 --> 00:53:00,620
မင်းလူမိုက်!

374
00:53:00,620 --> 00:53:02,550
မင်းငါ့ကိုတားလို့မရဘူး။

375
00:53:02,940 --> 00:53:04,850
ငါနင်ဂျာတစ်ယောက်ပါ။

376
00:53:05,030 --> 00:53:07,350
<i>ဘယ်သူမှ တားလို့မရဘူး။ </i>

377
00:53:17,670 --> 00:53:18,680
<i>သူသွားပြီ။</i>

378
00:53:19,480 --> 00:53:20,670
သေချာသလား။

379
00:53:21,980 --> 00:53:23,460
သူ့ကိုယ်သူ ပင်ပန်းတယ်။

380
00:53:23,460 --> 00:53:24,640
ဒါပေမယ့် သူပြန်လာမယ်။

381
00:53:24,790 --> 00:53:25,930
ဘယ်တော့လဲ?

382
00:53:26,090 --> 00:53:27,330
ငါမပြောနိုင်ဘူး။

383
00:53:29,260 --> 00:53:30,680
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိချင်တယ်။

384
00:53:31,130 --> 00:53:32,660
ငါ မင်းကို မပြောနိုင်တော့ဘူး။

385
00:53:33,640 --> 00:53:34,670
<i>ငါ "နင်ဂျာ" လို့ကြားတယ်။</i>

386
00:53:35,590 --> 00:53:37,520
ဒါဘာကောင်လဲသိချင်တယ်။

387
00:53:38,050 --> 00:53:40,440
မင်းကပိုကောင်းတယ်..မင်းသိပ်မသိဘူး

388
00:53:41,070 --> 00:53:42,250
<i>သင့်အတွက်ကြောင့်ပါ။</i>

389
00:53:42,630 --> 00:53:45,730
မင်းငါ့ကိုပြောပါ လူယုတ်မာ။ ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို အခုချက်ချင်း ဖမ်းလိုက်မယ်။

390
00:53:50,040 --> 00:53:52,980
သူမကို လူမည်းနင်ဂျာတစ်ယောက် ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

391
00:53:52,980 --> 00:53:55,520
ကိုးပါးသော တန်ခိုးရှိသမျှဖြင့် ခုတ်ထစ်၍၊

392
00:53:58,710 --> 00:54:00,110
ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

393
00:54:00,400 --> 00:54:01,730
ငါမင်းကိုပြောမယ်..

394
00:54:01,730 --> 00:54:03,500
ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ မပြောနဲ့။

395
00:54:04,090 --> 00:54:05,990
မင်းသူ့ကိုကူညီချင်တယ်!

396
00:54:07,140 --> 00:54:09,500
ဆောရီး။ ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။

397
00:54:14,750 --> 00:54:16,220
တစ်ခုတော့ရှိတယ်..

398
00:54:18,450 --> 00:54:19,660
ဘာလဲ?

399
00:54:20,940 --> 00:54:23,290
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ Eagle Mountain တွင်

400
00:54:24,880 --> 00:54:27,440
သူ့ကို ဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုပဲ။

401
00:54:29,390 --> 00:54:30,480
ဂျပန်.ရဲ.

402
00:54:33,650 --> 00:54:37,030
နင်ဂျာတစ်ယောက်သာ နင်ဂျာကို ဖျက်ဆီးနိုင်သည် ။

403
00:55:18,640 --> 00:55:19,770
အေးခဲ!

404
00:55:46,180 --> 00:55:47,540
<i>ဟေး! ခွင့်လွှတ်ပါ။</i>

405
00:55:47,630 --> 00:55:49,160
သင်ဘယ်သူလဲ?

406
00:56:04,510 --> 00:56:05,830
ငါတို့မင်းကိုကူညီနိုင်မလား။

407
00:56:05,830 --> 00:56:07,360
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

408
00:56:20,070 --> 00:56:21,200
ဟုတ်လား?

409
00:56:52,940 --> 00:56:54,290
[ဂျပန်စကားပြော]

410
00:57:37,900 --> 00:57:39,770
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ ပြောပြမှာလား။

411
00:57:41,010 --> 00:57:42,730
သူက မင်းကို ညှို့နှိုင်းလိုက်တာ ဒီလောက်ပါပဲ။

412
00:57:43,670 --> 00:57:45,320
ဒါဖြင့် ဘာလို့ ဒဏ်ရာတွေ ရနေတာလဲ။

413
00:57:49,380 --> 00:57:51,170
လာပါဘီလီ။ ပြောလို့ရတယ်။

414
00:57:53,260 --> 00:57:55,090
သူဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ သူသိမယ်မထင်ဘူး။

415
00:57:55,150 --> 00:57:57,030
ကောင်လေးက အတုဖြစ်နိုင်သည် ။

416
00:57:58,350 --> 00:58:00,130
မင်းငါ့ကိုမပြောပြတာတစ်ခုရှိတယ်။

417
00:58:00,210 --> 00:58:01,630
ဘယ်လိုလဲ?

418
00:58:22,180 --> 00:58:23,480
ခရစ္စတီ?

419
00:58:25,470 --> 00:58:27,180
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ

420
00:58:27,650 --> 00:58:29,940
<i>မာတီဝင်းစလို။ တပ်ကြပ်ကြီး Pickwick -</i>

421
00:58:30,710 --> 00:58:31,890
ဒါက Christie ပါ။

422
00:58:31,890 --> 00:58:33,180
<i>အမျိုးသမီးရဲ့ လှပမှုကို ငါသိတယ် -</i>

423
00:58:33,220 --> 00:58:34,320
ဒါပေမယ့် အသုဘကို မမေ့ပါနဲ့။

424
00:58:34,780 --> 00:58:37,050
လေးသုံးဆယ်။ Clark မြို့သုသာန်။

425
00:58:38,180 --> 00:58:39,920
အင်း။ ငါကြိုးစားပြီးလုပ်မယ်။

426
00:58:40,080 --> 00:58:41,160
အသစ်တစ်ခုလား။

427
00:58:41,160 --> 00:58:43,860
ဘာမှမဖြစ်။ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုတွေက ဆက်စပ်နေတယ်လို့ ထင်မြင်ယူဆနေကြတာပါ။

428
00:58:43,890 --> 00:58:46,400
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လူသတ်သမားဟာ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဂေါက်ကွင်းမှာ ဖြုန်းတီးခဲ့ပါတယ်။

429
00:58:46,880 --> 00:58:48,300
တောင့်တင်းတာကို မင်းတွေ့ခဲ့တယ်-

430
00:58:48,300 --> 00:58:49,950
အလောင်းတော်မှ ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။

431
00:58:50,060 --> 00:58:52,260
အခု အကြီးအကဲက ဒါဟာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အလုပ်တစ်ခုလို့ ယုံကြည်တယ်၊

432
00:58:52,310 --> 00:58:55,510
ဂျပန်မာဖီးယား သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

433
00:58:56,070 --> 00:58:57,630
အင်း။ ဒါကြောင့် သတိထားပါ။

434
00:58:57,970 --> 00:58:59,470
<i>လေးသုံးဆယ်မှာတွေ့မယ်။</i>

435
00:59:35,450 --> 00:59:37,850
မဟုတ်ဘူး မင်းမလုပ်ဘူး။ မပြန်ဘူး။

436
01:00:18,150 --> 01:00:19,330
မင်းကွာ!

437
01:00:22,100 --> 01:00:23,480
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

438
01:00:54,240 --> 01:00:55,530
ရပ်လိုက်ပါ။

439
01:01:02,000 --> 01:01:03,090
မဟုတ်ဘူး!

440
01:01:28,470 --> 01:01:31,280
<i>♪ ♪</i>

441
01:01:40,400 --> 01:01:42,750
<i>♪ မင်းအကြောင်း တစ်ချိန်လုံး အိပ်မက်မက်နေတယ်♪</i>

442
01:01:42,780 --> 01:01:45,790
<i>♪ တခြားဘာမှ မစဉ်းစားနိုင်တော့ဘူး♪</i>

443
01:02:06,910 --> 01:02:08,490
မဟုတ်ဘူး!

444
01:02:21,050 --> 01:02:22,750
Nooo!

445
01:03:23,500 --> 01:03:26,690
ငါတို့သည် ဒါဝိဒ်၏ဆာလံသီချင်းကို အတူတကွ ဝေမျှကြသည်။ ဆာလံ ၂၃။</i>

446
01:03:27,650 --> 01:03:30,150
သခင်သည် ငါ၏သိုးထိန်းဖြစ်၏။ ငါမလိုချင်ဘူး။</i>

447
01:03:30,320 --> 01:03:33,240
<i>စိမ်းလန်းတဲ့ မြက်ခင်းပြင်မှာ အိပ်ခိုင်းတယ်။</i>

448
01:03:33,450 --> 01:03:36,040
<i>သူက ကျွန်တော့်ကို တိတ်ဆိတ်တဲ့ရေတွေနားမှာ ပို့ဆောင်ပေးတယ်။</i>

449
01:03:36,120 --> 01:03:38,080
<i>သူသည် ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ပေးသည်။</i>

450
01:03:38,190 --> 01:03:41,450
<i>နာမတော်ကြောင့် ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၏။</i>

451
01:03:41,450 --> 01:03:43,740
<i>သေမင်းအရိပ် ချိုင့်ဝှမ်းကို လျှောက်သွားပေမဲ့</i>

452
01:03:43,790 --> 01:03:45,850
<i>မင်းနဲ့အတူရှိနေတဲ့အတွက် မကောင်းမှုကို ငါမကြောက်ဘူး။</i>

453
01:03:46,270 --> 01:03:48,150
<i>မင်းရဲ့လှံတံနဲ့ မင်းလှံတံတွေက ငါ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးတယ်။

454
01:03:48,960 --> 01:03:52,200
ငါ့ရန်သူရှေ့မှာ ငါ့ရှေ့မှာ စားပွဲကို ခင်းထားပြီ။</i>

455
01:03:52,990 --> 01:03:55,130
<i>ကျွန်ုပ်၏ဦးခေါင်းကို ဆီလိမ်းပြီးပြီ။</i>

456
01:03:55,390 --> 01:03:57,360
<i>ငါ့ခွက်က ပြည့်လျှံနေတယ်။</i>

457
01:03:57,660 --> 01:04:01,350
<i>ကောင်းမြတ်ခြင်း နှင့် မေတ္တာကရုဏာသည် ငါ့ဘဝ၏ နေ့ရက်တိုင်း ငါ့နောက်သို့ လိုက်နေမည်မှာ သေချာပါသည်။</i>

458
01:04:02,240 --> 01:04:04,720
ငါသည် သခင်၏အိမ်တော်၌ အစဉ်အမြဲနေမည်။</i>

459
01:04:05,770 --> 01:04:08,040
<i>မြေကြီးသည် သခင်ပိုင်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင်ပါရှိသော အရာအားလုံးဖြစ်သည်။</i>

460
01:04:37,640 --> 01:04:39,990
<i>အစောင့်တပ်။ အလေးပြုပါ။</i>

461
01:04:58,380 --> 01:04:59,750
<i>ဗိုလ်လောင်းများ။</i>

462
01:05:01,820 --> 01:05:03,120
<i>အိုဘုရား။</i>

463
01:05:05,290 --> 01:05:06,490
<i>ဆင်း!</i>

464
01:06:10,490 --> 01:06:11,930
<i>လာပါ။ ပင်စည်ကိုဖွင့်ပါ။</i>

465
01:06:11,970 --> 01:06:14,140
<i>ငါ့ကို နံပါတ်တုတ်ပေးပါ။ ကိုယ်လည်းပဲ။ သွားကြစို့။</i>

466
01:07:06,620 --> 01:07:08,040
လာပါ။

467
01:07:08,060 --> 01:07:09,650
ကိုင်ထားပါ! သူ ဒီကို ရောက်နေပြီ။

468
01:07:09,680 --> 01:07:10,910
<i>သူ့ကို မှုတ်လိုက်ပါ!</i>

469
01:07:19,120 --> 01:07:20,300
<i>လာပါ ဒီမှာ!</i>

470
01:07:23,240 --> 01:07:25,360
<i>ဒီကိုလာပါ။ ထားပါတော့။</i>

471
01:07:30,670 --> 01:07:31,920
<i>သူ့ကို ဟိုမှာတွေ့လား။</i>

472
01:11:00,610 --> 01:11:01,880
အေးခဲ!
ကိုင်ထားပါ!

473
01:11:06,690 --> 01:11:08,100
ဖြန့်လိုက်။

474
01:11:38,670 --> 01:11:40,420
သူနဲ့ စကားပြောပါရစေ။

475
01:11:41,830 --> 01:11:43,410
ရွှေ့ပါ။

476
01:11:52,320 --> 01:11:54,370
မေးရမှာပေါ့..
- ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။

477
01:11:57,970 --> 01:11:59,590
ကျွန်တော့်ကိုသင်သိပါသလား?

478
01:12:01,040 --> 01:12:02,930
ဓားဘယ်မှာလဲ သိလား။

479
01:12:06,390 --> 01:12:07,690
ဖြစ်နိုင်တယ်.။

480
01:12:08,340 --> 01:12:09,970
တွန့်ဆုတ်မနေပါနဲ့ -

481
01:12:10,550 --> 01:12:12,540
ကလဲ့စားချေဖို့ ဂျပန်ကလာတာ။

482
01:12:13,880 --> 01:12:15,740
ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

483
01:12:15,740 --> 01:12:17,220
မင်းနင်ဂျာတစ်ယောက်လား။

484
01:12:18,090 --> 01:12:19,930
အရေးမကြီးဘူး။

485
01:12:20,150 --> 01:12:22,000
ကောင်မလေးနှင့်ဓားကို သွားယူ၊

486
01:12:22,420 --> 01:12:24,270
ဗိမာန်တော်ဟောင်းသို့ ခေါ်သွား၍၊

487
01:12:24,630 --> 01:12:26,390
ကုန်းပေါ်မှာ။

488
01:12:26,740 --> 01:12:28,540
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

489
01:12:34,560 --> 01:12:35,910
စိတ်မပူပါနဲ့။

490
01:13:01,980 --> 01:13:03,820
ဟေး။ ဟေ့ချာလီ..

491
01:13:07,620 --> 01:13:09,190
ဟေ့ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ

492
01:13:09,190 --> 01:13:10,980
သူတို့သည် အိပ်ရုံမျှသာ။

493
01:13:11,480 --> 01:13:12,650
ဟေး!

494
01:14:09,480 --> 01:14:10,820
<i>Billy မင်းက ငါ့ကို ကြောက်တယ်။</i>

495
01:14:11,090 --> 01:14:12,570
ဘုရား၊ မင်းဒီကိုရောက်နေလို့ ငါအရမ်းဝမ်းသာတယ်။

496
01:14:12,590 --> 01:14:13,860
မလှုပ်ပါနှင့်။

497
01:14:14,220 --> 01:14:15,050
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

498
01:14:15,050 --> 01:14:16,820
မလှုပ်နဲ့လို့ ပြောလိုက်တယ်။

499
01:14:18,210 --> 01:14:19,720
အားလုံးသေသွားပြီ Christie..

500
01:14:20,510 --> 01:14:22,020
မင်း သူတို့ကို သတ်လိုက်တာ။

501
01:14:22,540 --> 01:14:24,270
အကုန်မြင်တယ်။

502
01:14:24,270 --> 01:14:25,940
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမသတ်ဘူး..

503
01:14:25,940 --> 01:14:27,570
နားထောင်ပါ -

504
01:14:28,090 --> 01:14:29,800
ဒီမှာ ဂျပန်ကလူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

505
01:14:30,550 --> 01:14:31,940
နင်ဂျာတစ်ယောက်။

506
01:14:32,190 --> 01:14:34,320
တောင်ကုန်းပေါ်က ဘုရားကျောင်းဟောင်းမှာ သူ့ကို သွားတွေ့မယ်။

507
01:14:34,870 --> 01:14:36,730
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ကူညီမယ်။

508
01:14:38,250 --> 01:14:40,100
ရပါတယ်.. မလှုပ်နဲ့!

509
01:14:40,880 --> 01:14:43,020
မင်းကို ထိခိုက်အောင် ငါဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်ဘူး..

510
01:14:44,430 --> 01:14:45,990
အိုး ဘုရားသခင် ငါမျှော်လင့်တာ အမှန်ပဲ။

511
01:14:47,970 --> 01:14:49,600
သင့်လက်ကို သင့်ရှေ့မှာ ထုတ်ထားပါ။

512
01:14:50,180 --> 01:14:51,030
ဒါပေမယ့် ဘီလီ..

513
01:14:51,070 --> 01:14:53,030
သင့်လက်ကို သင့်ရှေ့မှာ ထားလိုက်ပါ။

514
01:14:57,020 --> 01:14:58,570
မင်းကိုချစ်တယ်..

515
01:15:20,090 --> 01:15:21,290
Christie မဟုတ်ဘူး..

516
01:15:22,180 --> 01:15:23,600
<i>Christie no.</i>

517
01:15:24,240 --> 01:15:25,660
ခရစ္စတီ!!

518
01:16:12,700 --> 01:16:15,890
အခုနိုးထပါ။ စလာသည်။ စလာသည်။

519
01:16:21,560 --> 01:16:22,740
သေတာပဲ!

520
01:17:13,040 --> 01:17:15,060
[ဂျပန်စကားပြော]

521
01:18:09,410 --> 01:18:10,960
မင်းဟာနင်ဂျာပါ။

522
01:18:11,280 --> 01:18:12,640
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

523
01:18:12,780 --> 01:18:13,720
ဟုတ်ကဲ့။

524
01:18:13,790 --> 01:18:16,410
နင်ဂျာတစ်ယောက်သာ နင်ဂျာကို ဖျက်ဆီးနိုင်တာ အမှန်ပဲလား။

525
01:18:16,800 --> 01:18:17,620
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

526
01:18:17,620 --> 01:18:20,180
ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးပါ။ ငါသူ့ကို ဖယ်ရမယ်။

527
01:18:21,750 --> 01:18:23,630
ငါ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

528
01:18:23,940 --> 01:18:26,870
လုပ်သင့်တာကို လုပ်ပါ။ တခြားသူကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

529
01:18:26,870 --> 01:18:28,110
သင့်အတွက် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။

530
01:18:30,200 --> 01:18:31,310
ငါသေမှာလား။

531
01:18:31,310 --> 01:18:33,180
ဝိညာဉ်က မင်းကိုထားခဲ့ရင် မဟုတ်ဘူး။

532
01:18:33,670 --> 01:18:35,310
ပြီး​တော့ သူ့​ကိုယ်​ကို ပြန်​လာ​တယ်။

533
01:18:35,880 --> 01:18:37,590
<i>ထို့နောက် ငါသူ့ကို ဖျက်ဆီးမည်။</i>

534
01:18:38,020 --> 01:18:39,910
<i>သင် ဘေးကင်းပါမည်။</i>

535
01:18:42,420 --> 01:18:43,750
မဟုတ်ရင်-

536
01:18:44,180 --> 01:18:45,760
မင်းငါ့ကိုသတ်မယ်။

537
01:22:45,990 --> 01:22:47,270
အိုး..

538
01:22:57,980 --> 01:22:59,260
လာပါ Christie။

539
01:23:00,650 --> 01:23:01,670
စလာသည်။

540
01:23:05,880 --> 01:23:07,140
ဘီလီ?

541
01:23:14,020 --> 01:23:15,650
ငါအခုအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်..

542
01:23:17,660 --> 01:23:18,840
အို ငါ မင်းကို ချစ်တယ်!

543
01:23:20,810 --> 01:23:22,190
မင်းကိုချစ်တယ်။

544
01:23:37,250 --> 01:23:38,360
ဘီလီ ခဏစောင့်။

545
01:26:15,790 --> 01:26:16,710
Christie မဟုတ်ဘူး!

546
01:28:51,230 --> 01:28:52,590
အခု ပြီးသွားပါပြီ။


